建立日期 2770
主題： 流感會增加新冠重症率？一定要打流感疫苗？雞胚胎蛋、細胞培養流感疫苗怎 麼分？
流感會增加新冠重症率？一定要打流感疫苗？雞胚胎蛋、細胞培養流感疫苗怎
麼分？
流感疫苗大補帖
流感疫苗也能防新冠？流感疫苗成為後疫情時代加強防疫必備項目劑
新型冠狀病毒已肆虐全球兩年多，只見國內疫情尚未平息，流感卻又將於冬季
捲土重來，而令人不容小覷的是，過去我們熟悉的流感病毒正在以不熟悉的方
式發揮作用。
以剛入冬的澳洲為鏡，雖其持續與新冠肺炎抗衡，但流感病例卻也逐日激增。
專家警告，在「雙疫夾擊」（twindemic）之下，民眾的健康恐有雙重風險。
國際權威期刊《Nature》最新報導指出，接種流感疫苗，可降低感染新冠後發
展為重症的可能性。雖然流感疫苗對降低新冠病毒感染有效性僅為29.7%，不過
在避免新冠肺炎發展成重症方面，有效性卻高達88.9%！
除了醫學期刊外，許多美國大型回溯數據都顯示，接種流感疫苗能顯著降低新
冠疫苗施打後的副作用與重症，由此可見除了新冠疫苗外，接續施打流感疫苗
才能擁有雙重保障。
流感病毒每年變種？歷史悠久的流感疫苗
由不少國外文獻指出，流感疫苗可以減少新冠肺炎交叉感染率、重症率及死亡
率。所以為了控制新冠和流感帶來的人命損失與經濟衝擊，施打新冠加強劑和
流感疫苗是會最有效的解方！希望台灣政府能和澳洲看齊，為年底雙疫夾擊超
前佈署。
流感疫苗的起源追溯於 1939 年，澳洲病毒學家Frank Macfarlane Burnet 發現了
流感病毒可以在受精胚蛋中 (egg-based) 大量繁殖，從此興起了流感病毒特性的
廣泛研究及不活化疫苗的發展。 到了1943 年，美國核准了全球第一個不活化流
感疫苗的使用。接著 1952年，美國病毒學家 Jonas Edward Salk 的研究證實了流
感疫苗的保護力。從此之後，開啟現今流感疫苗產業的蓬勃發展。
和新冠病毒有Delta、Omicron等一樣，流感病毒也有不同種類，一般來說分為
A、B、C三型。A型流感甚至可以感染哺乳類與禽類；B型主要感染人類；C型則多
為輕症，不易引發大流行，所以流感疫苗每年是選取涵蓋A、B兩種類型的病毒
株。而今年的流感疫苗就包含了兩種A型病毒株（H1N1及H3N2）。不過民眾需
要留意，因為RNA病毒容易產生變異，所以即使去年有施打流感疫苗，每年都
還是需要重新接種，以提升保護力。
流感疫苗怎麼選？雞胚胎蛋、細胞培養流感疫苗大解析
國內院所目前供應的流感疫苗有雞胚胎蛋培養和細胞培養疫苗兩種。雞胚蛋流
感疫苗製程已有70年的悠久歷史。每年疫苗廠會透過WHO實驗室，取得當年度
預測的病毒株，種入雞胚胎蛋，以繁殖生產所需要的病毒數量。緊接著進行去
活化、純化以及品質檢測等步驟，經過20週後便能完成疫苗生產。
細胞培養疫苗則是一種全新製程。首先要挑選適合的細胞株，培養在哺乳類動
物的上皮細胞(例如：狗腎細胞)。確認此病毒株的抗原性和傳播中的流感病毒相
符後，再挑選高產率的疫苗病毒株，在封閉式大型生物反應器中，以符合高規
格的細胞培養液，繁殖、純化，以得到疫苗成品。雖然細胞製程的培養液比雞
胚胎蛋的成本貴上許多，技術門檻和研發費用也更高，但是細胞培養產製的流
感疫苗卻擁有難以取代的優點！
雞胚胎蛋培養有缺點？疫苗製程中的不良反應
季節性流感疫苗的有效性，會受到不少因素影響。首先是抗原漂移，也就是在
WHO決定疫苗病毒株後，各大廠開始著手疫苗的生產。在這個時間差中，如果
傳播中的流感病毒株發生了變異，便會大大影響新疫苗的有效性。
其次是雞蛋適應。在雞胚胎蛋製程中，要把流感病患體內的病毒株注入雞蛋中
，還要選擇可以馴化的病毒株，才能確保病毒在雞蛋中成功生長。不過這個過
程也可能會導致突變！如此會造成繁殖出來的流感病毒和現正傳播的病毒株不
同的窘境。過去就有研究指出，2008/2009至 2017/2018 的流感季度中，美國在
這短短10 年內，便發生了7次病毒株不匹配的狀況，且將近一半以上是因生產
疫苗病毒株的過程中，產生了雞蛋適應所引起的。 1
此外，細胞培養疫苗的生產時間可以縮短至三個月，讓民眾能更快使用。而培
養過程中使用高規格的細胞培養液，並於封閉式大型生物反應器完成，大幅都
大大減少人工操作，使製程更嚴謹、更降低汙染機率、更有效率。
關於雞蛋適應的問題，因為細胞培養疫苗在過程中完全不需使用雞蛋，所以也
不用再要加入抗菌劑和抗生素，讓疫苗更安全、更不易引起過敏。特別是針對
雞蛋過敏者，細胞培養疫苗會是更好的選擇。
細胞培養疫苗更有效？劃世代的流感疫苗革命
傳染性疾病領域最具有影響力的期刊之一《臨床感染疾病》（Impact Factor為
9.079）3，同時也是美國感染疾病學會（Infectious Diseases Society of
America，IDSA）的官方期刊，上面發表的一項研究顯示：細胞培養流感疫苗較
雞蛋培養疫苗的相對疫苗效力（Relative vaccine effectiveness），整體保護力多
了36.2 %，住院或急診等就醫人數減少14.4%，所以細胞培養疫苗整體保護力確
實比雞蛋培養疫苗高。
而在另一個期刊《傳染病期刊》4中，亦曾發表的一項關於 65 歲及以上醫療保
險受益人資料庫的研究。標準劑量的細胞型疫苗較雞蛋型疫苗在與流感相關住
院方面，提供了更大的保護，美國疾病管制署網站資料也有揭示相關研究，有
興趣的民眾都可以參考詳閱。(https://www.cdc.gov/flu/prevent/cell-based.htm)
比防疫險更實際的保護力？接種流感疫苗勢在必行！
幸運的是，台灣這兩年開始引進細胞培養流感疫苗，希望能提升流感疫苗防護
效果。目前政府公費與民眾自費都可以選擇細胞培養流感疫苗，以下提供表格
讓大家在選擇疫苗上更清晰。
預防流感侵襲，和預防新冠相同：接種疫苗、勤洗手、戴口罩才是基本之道。
因選用禽類胚胎蛋，人工操作多、汙染染污風險高。另有還有抗原漂移、雞蛋
適應等問題。
因採用封閉式生物反應器，自動化生產，不易汙染。且無添加抗生素、抗菌劑
，更是雞蛋過敏者首選。
病毒變異
恐因雞蛋適應造成為病毒突變，致使和傳播中野生株不同，影響保護力，降低
病毒株的抗原的精準度。
不易產生變異，可製成與傳播中野生株吻合之疫苗，大幅提升病毒複製精準度
。
真實世界數據證明，保護力較傳統流感疫苗高10%~36%。
麼分？
流感疫苗大補帖
流感疫苗也能防新冠？流感疫苗成為後疫情時代加強防疫必備項目劑
新型冠狀病毒已肆虐全球兩年多，只見國內疫情尚未平息，流感卻又將於冬季
捲土重來，而令人不容小覷的是，過去我們熟悉的流感病毒正在以不熟悉的方
式發揮作用。
以剛入冬的澳洲為鏡，雖其持續與新冠肺炎抗衡，但流感病例卻也逐日激增。
專家警告，在「雙疫夾擊」（twindemic）之下，民眾的健康恐有雙重風險。
國際權威期刊《Nature》最新報導指出，接種流感疫苗，可降低感染新冠後發
展為重症的可能性。雖然流感疫苗對降低新冠病毒感染有效性僅為29.7%，不過
在避免新冠肺炎發展成重症方面，有效性卻高達88.9%！
除了醫學期刊外，許多美國大型回溯數據都顯示，接種流感疫苗能顯著降低新
冠疫苗施打後的副作用與重症，由此可見除了新冠疫苗外，接續施打流感疫苗
才能擁有雙重保障。
流感病毒每年變種？歷史悠久的流感疫苗
由不少國外文獻指出，流感疫苗可以減少新冠肺炎交叉感染率、重症率及死亡
率。所以為了控制新冠和流感帶來的人命損失與經濟衝擊，施打新冠加強劑和
流感疫苗是會最有效的解方！希望台灣政府能和澳洲看齊，為年底雙疫夾擊超
前佈署。
流感疫苗的起源追溯於 1939 年，澳洲病毒學家Frank Macfarlane Burnet 發現了
流感病毒可以在受精胚蛋中 (egg-based) 大量繁殖，從此興起了流感病毒特性的
廣泛研究及不活化疫苗的發展。 到了1943 年，美國核准了全球第一個不活化流
感疫苗的使用。接著 1952年，美國病毒學家 Jonas Edward Salk 的研究證實了流
感疫苗的保護力。從此之後，開啟現今流感疫苗產業的蓬勃發展。
和新冠病毒有Delta、Omicron等一樣，流感病毒也有不同種類，一般來說分為
A、B、C三型。A型流感甚至可以感染哺乳類與禽類；B型主要感染人類；C型則多
為輕症，不易引發大流行，所以流感疫苗每年是選取涵蓋A、B兩種類型的病毒
株。而今年的流感疫苗就包含了兩種A型病毒株（H1N1及H3N2）。不過民眾需
要留意，因為RNA病毒容易產生變異，所以即使去年有施打流感疫苗，每年都
還是需要重新接種，以提升保護力。
流感疫苗怎麼選？雞胚胎蛋、細胞培養流感疫苗大解析
國內院所目前供應的流感疫苗有雞胚胎蛋培養和細胞培養疫苗兩種。雞胚蛋流
感疫苗製程已有70年的悠久歷史。每年疫苗廠會透過WHO實驗室，取得當年度
預測的病毒株，種入雞胚胎蛋，以繁殖生產所需要的病毒數量。緊接著進行去
活化、純化以及品質檢測等步驟，經過20週後便能完成疫苗生產。
細胞培養疫苗則是一種全新製程。首先要挑選適合的細胞株，培養在哺乳類動
物的上皮細胞(例如：狗腎細胞)。確認此病毒株的抗原性和傳播中的流感病毒相
符後，再挑選高產率的疫苗病毒株，在封閉式大型生物反應器中，以符合高規
格的細胞培養液，繁殖、純化，以得到疫苗成品。雖然細胞製程的培養液比雞
胚胎蛋的成本貴上許多，技術門檻和研發費用也更高，但是細胞培養產製的流
感疫苗卻擁有難以取代的優點！
雞胚胎蛋培養有缺點？疫苗製程中的不良反應
季節性流感疫苗的有效性，會受到不少因素影響。首先是抗原漂移，也就是在
WHO決定疫苗病毒株後，各大廠開始著手疫苗的生產。在這個時間差中，如果
傳播中的流感病毒株發生了變異，便會大大影響新疫苗的有效性。
其次是雞蛋適應。在雞胚胎蛋製程中，要把流感病患體內的病毒株注入雞蛋中
，還要選擇可以馴化的病毒株，才能確保病毒在雞蛋中成功生長。不過這個過
程也可能會導致突變！如此會造成繁殖出來的流感病毒和現正傳播的病毒株不
同的窘境。過去就有研究指出，2008/2009至 2017/2018 的流感季度中，美國在
這短短10 年內，便發生了7次病毒株不匹配的狀況，且將近一半以上是因生產
疫苗病毒株的過程中，產生了雞蛋適應所引起的。 1
此外，細胞培養疫苗的生產時間可以縮短至三個月，讓民眾能更快使用。而培
養過程中使用高規格的細胞培養液，並於封閉式大型生物反應器完成，大幅都
大大減少人工操作，使製程更嚴謹、更降低汙染機率、更有效率。
關於雞蛋適應的問題，因為細胞培養疫苗在過程中完全不需使用雞蛋，所以也
不用再要加入抗菌劑和抗生素，讓疫苗更安全、更不易引起過敏。特別是針對
雞蛋過敏者，細胞培養疫苗會是更好的選擇。
細胞培養疫苗更有效？劃世代的流感疫苗革命
傳染性疾病領域最具有影響力的期刊之一《臨床感染疾病》（Impact Factor為
9.079）3，同時也是美國感染疾病學會（Infectious Diseases Society of
America，IDSA）的官方期刊，上面發表的一項研究顯示：細胞培養流感疫苗較
雞蛋培養疫苗的相對疫苗效力（Relative vaccine effectiveness），整體保護力多
了36.2 %，住院或急診等就醫人數減少14.4%，所以細胞培養疫苗整體保護力確
實比雞蛋培養疫苗高。
而在另一個期刊《傳染病期刊》4中，亦曾發表的一項關於 65 歲及以上醫療保
險受益人資料庫的研究。標準劑量的細胞型疫苗較雞蛋型疫苗在與流感相關住
院方面，提供了更大的保護，美國疾病管制署網站資料也有揭示相關研究，有
興趣的民眾都可以參考詳閱。(https://www.cdc.gov/flu/prevent/cell-based.htm)
比防疫險更實際的保護力？接種流感疫苗勢在必行！
幸運的是，台灣這兩年開始引進細胞培養流感疫苗，希望能提升流感疫苗防護
效果。目前政府公費與民眾自費都可以選擇細胞培養流感疫苗，以下提供表格
讓大家在選擇疫苗上更清晰。
預防流感侵襲，和預防新冠相同：接種疫苗、勤洗手、戴口罩才是基本之道。
因選用禽類胚胎蛋，人工操作多、汙染染污風險高。另有還有抗原漂移、雞蛋
適應等問題。
因採用封閉式生物反應器，自動化生產，不易汙染。且無添加抗生素、抗菌劑
，更是雞蛋過敏者首選。
病毒變異
恐因雞蛋適應造成為病毒突變，致使和傳播中野生株不同，影響保護力，降低
病毒株的抗原的精準度。
不易產生變異，可製成與傳播中野生株吻合之疫苗，大幅提升病毒複製精準度
。
真實世界數據證明，保護力較傳統流感疫苗高10%~36%。
